Четвёртая история, в которой римскому префекту Галлии Публию Гладиолусу приходит в голову гениальная, но во всех отношениях не слишком дальновидная идея – преподнести в подарок Юлию Цезарю одного из непобедимых галлов. Честь послужить презентом для императора выпала барду Какофониксу – безобидному, на первый взгляд, и феерически талантливому – на второй… Итак, нашим галльским друзьям Астериксу и Обеликсу предстоят увлекательные римские каникулы! Обзорная экскурсия по Риму, посещение знаменитых бань и легендарного Коллизея – включены!

Читать онлайн

Скачать (PDF, 13.39MB)

Скачать в формате CBR с Google Disk

Скачать в формате PDF (высокое качество) с Google Disk

3 thoughts on “Выпуск 4. Астерикс – гладиатор”

  1. Nick KlubbStyler

    Привет, дружище! Спасибо за убойные переводы. Сначала скачал версии с рутрекера и там же наткнулся на ссылку на твой сайт. С твоего перевода ржал как конь, это просто чума! Если бы переводы фильмов и мультиков про Астерикса были в таком же духе, это было бы убийственно ( в хорошем смысле =)!!! Спасибо тебе за всё и дай Бог тебе вдохновения за дальнейшие переводы. Подписался на обновления, буду ждать с нетерпением. С огромнейшим респектом, Ник, Рязань, Россия.

  2. Глеб

    Астерикс и Обеликс – мультфильмы и фильмы детства для меня, но я даже не подозревал, что в 22 года меня вшторит даже на комиксы с этими персонажами!) Спасибо друг! Жду всех частей!)))

Добавить комментарий для admin Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>