История вторая, в которой Астерикс и Обеликс совершают путешествие в далёкую Лютецию с целью прикупить для Панорамикса главное магическое орудие его труда – золотой серп. Друзьям суждено преодолеть многочисленные и опасные препятствия на пути в крупнейший город Галлии. Но с главными сложностями, в лице предприимчивого Абрамикса и его подручных, наши герои столкнутся уже в самой Лютеции…